[postfix-jp:563] Re: エラーメールの日本語化

[ooya@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (TBFG Ooya Takayuki)]

大矢です。
MAILER-DAEMON　のほうでも述べたのですが、
転送メールサーバーとして稼動するのですが、
もともとこのサービスは日本人が１００％のサイトでした
年齢層もかなり低く、英語のメールは解らんといった返事が多数返ってきています。
そこで日本語にできたらしようか！　ということになりました。

----- Original Message -----
From: "Takahiro Kambe" <taca@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
To: <postfix-jp@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Sent: Monday, March 26, 2001 11:13 PM
Subject: [postfix-jp:558] Re: エラーメールの日本語化


> In message <009401c0b5fd$11db1e20$1f30230a@ooya>
> on Mon, 26 Mar 2001 23:00:09 +0900,
> ooya@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (TBFG Ooya Takayuki) wrote:
> > 早速質問なのですが、postfixを使用してメールサーバーの運用を行っています
が
> > 　unknown user　などのエラーメールは
> > 通常英語ですよね。これを日本語に代えることは可能なのでしょうか？
> 日本人以外に返る可能性は考えないのですか?
>
> --
> 神戸 隆博(かんべ たかひろ) at home
>