[postfix-jp:01098] junk のln

[fujii@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx]

藤井＠阪大ともうします。

postfixはsolarisで主に利用しています。
今回、FreeBSD(3.5stable)でインストール使用としているのですが、
newaliasesをsendmailにlnするところで停まってしまいます。
そのときのメッセージは、

Updating /usr/sbin/sendmail...
Updating /usr/bin/newaliases...
mv: cannot resolve /tmp/fujii/postfix-20010228-pl05/junk: ../../usr/sbin
Error: your mv command is unable to rename symlinks.
If you run Linux, upgrade to GUN fileutils-4.0 or better,
or chose a tempdir that is in the same file system as /usr/bin/newaliases.
*** Erro code 1

です。

junkファイルは
junk -> ../../usr/sbin/sendmail
というシンボリックリンクになっています。
本来ならば、../../../usr/sbin/sendmailでなければならないのでエラーになってい 
ると
思われます。
力業で、ln -s ../../../usr/sbin/sendmail junkとしてから、make installすると、
どうやらINSTALL.shでrmされてから再作成されるらしく同じ結果になりました。
solarisでのinstallではjunkファイルが作成されませんでしたのでこのエラーに遭遇 
しなかった
のですが、このjunkというのは何の意味で作成されるのでしょうか？
FreeBSDのsendmailの場所が、4.0から変わったための影響なのでしょうか。
INSTALL.shの該当部分をさわれば良いのでしょうが、sedはよくわからないので
困っています。
なにか、良案がありましたらご教授下さい。