[postfix-jp:02383] Re: permit_auth_destination の訳について

[IKEDA Nozomu <ike@xxxxxxxxxxxxx>]

池田です。

とみたまさひろ さんは書きました:
>http://www.kobitosan.net/postfix/jhtml/uce.html#permit_auth_destination
>に「そうでなければ要求を拒否します」とありますが、原文は「Otherwise
>proceed with the next restriction」です。
>
># 「そうでなければ次の制限に進みます」…かな？

ご指摘ありがとうございます。とりあえず 1.1.11 版のドキュメントを
修正しておきました。
なお、現在 man pages を訳しているところで、それが終わり次第
html/ ディレクトリ以下に移る予定ですので、2.0.x の訳はしばらく
かかりそうです。

---
池田　望 (IKEDA Nozomu)   ike@xxxxxxxxxxxxx
http://www.kobitosan.net/ike/