POSTSUPER(1) POSTSUPER(1)
名前
postsuper - Postfix 監督プログラム
書式
postsuper [-psv] [-c config_dir] [-d queue_id]
[-h queue_id] [-H queue_id]
[-r queue_id] [directory ...]
解説
postsuper コマンドは Postfix キューのメンテナンスの仕事をおこないます。
コマンドの使用はスーパーユーザに限られます。メールキューのリストアッ プ
やフラッシュのように、権限の必要ないキュー操作については postqueue コマ
ンドを参照してください。
デフォルトでは、postsuper はコマンドラインオプションの -s と -p によ り
要 求される処理を全ての Postfix キューディレクトリでおこないます - これ
は incoming や active、deferred ディレクトリのメールファイル と bounce
や defer、trace、flush ディレクトリのログファイルを含みます。
オプション:
-c config_dir
デフォルトの設定ディレクトリの代わりに、指定されたディレクトリに
main.cf 設定ファイルがあります。以下の MAIL_CONFIG 環境変数設 定
も参照してください。
-d queue_id
指定されたキュー ID の一つのメッセージを指定されたメールキューか
ら削除します (デフォルト: hold お よ び incoming 、active 、
deferred)。 - という queue_id が指定されると、プログラムは標準入
力からキュー ID を読みます。例えば、user@example.com から、も し
くは宛の全てのメールを削除するには、次のようにします:
mailq | tail +2 | awk 'BEGIN { RS = "" } \
/ user@example\.com$/ { print $1 } \
' | tr -d '*!' | postsuper -d -
全 て の メ ッ セ ージを削除するには -d ALL を指定します; 例えば
deferred キューの全てのメールを削除するには -d ALL deferred を指
定 します。安全対策として、単語 ALL は大文字で指定しなければいけ
ません。
警告: Postfix キュー ID は再利用されます。 Postfix メールシス テ
ム がメールを配送している間に postsuper が実行されて間違ったメッ
セージを削除してしまう可能性が非常にわずかにあります。
状況は次の通りです:
1) Postfix がメッセージの処理を終えたため (配送された、も し
くは送信者に返された)、postsuper が削除を要求されたメッセ
ージを Postfix キューマネージャが削除します。
2) 新しいメールが到着し、新しいメッセージに postsuper が削除
し ようとするメッセージと同じキュー ID が与えられます。こ
の削除したキュー ID を再利用する可能性は 2**15 回に 1 回
の確率です (システムクロックが1秒以内に区別できる、異なる
マイクロ秒の値)。
3) postsuper は削除すべき古いメッセージの代わりに新しいメ ッ
セージを削除します。
-h queue_id
配 送するための試行がなされないようにするために、メールを "hold"
します。指定されたキュー ID を持つメッセージを、指定されたメール
キ ュー (デフォルト: incoming および active、deferred) から hold
キューに移動します。 - という queue_id が指定されると、プログ ラ
ムはキュー ID を標準入力から読みます。
全 て の メッセージを hold するには、-h ALL を指定します; 例えば
、deferred にあるメールを hold するには、 -h ALL deferred を指定
します。安全対策として、ALL という単語は大文字で指定しなければい
けません。
注意: メールが "hold" にある間は、キューに あ る 時 間 が maxi-
mal_queue_lifetime や bounce_queue_lifetime の設定を超えても期限
切れにはなりません。"hold" から解放されると期限による支配を受 け
ます。
-H queue_id
"hold" に置かれたメールを解放します。指定されたキュー ID を持つ
一つのメッセージを、指定されたメールキュー(デフォルト: hold) か
ら deferred キューに移します。- という queue_id が指定されると、
プログラムはキュー ID を標準入力から読み込みます。
"hold" にある全てのメールを解放するには、-H ALL を指定します。安
全対策として、ALL という単語は大文字で指定しなければいけません。
-p システムやソフトウェアがクラッシュしたときに残された古いテンポラ
リファイルをきれいにします。
-r queue_id
指定されたキュー ID のメッセージを指定されたメールキュー (デフォ
ルト: incoming や active、deferred) から再びキューに入れます。複
数のメッセージを再びキューに入れるには、複数の -r コマンドライン
オプションを指定します。代わりに - が queue_id として指定され る
と、プログラムはキュー ID を標準入力から読みます。
全てのメッセージを再びキューに入れるには -r ALL を指定します。安
全対策として、単語 ALL は大文字で指定しなければいけません。
要求されたメッセージは、新しいキューファイルの inode 番号にマ ッ
チすることが保証された名前に pickup デーモンがコピーした場所から
、 maildrop キューに移されます。新しいキューファイルは再びメール
ア ド レスの書換えや置換を受けます。これは書換えルールや virtual
マッピングが変更された時に便利です。
警告: Postfix キュー ID は再利用されます。 Postfix メールシス テ
ム が動いている間に postsuper が実行されて間違ったメッセージを再
びキューに入れてしまう可能性が非常にわずかにありますが、被害はあ
りません。
-s 構造チェックと構造の修復。Postfix が立ち上がる前に、一度このチェ
ックを走らせるべきです。
o メッセージファイルの inode 番号にマッチしない名前のファイ
ル 名を変えます。この操作は他のマシンやバックアップメディ
アからメールキューをリストアした後で必要です。
o ファイルシステム構造の間違った場所にあるキューファイル を
移 動し、使われていない差部ディレクトリを削除します。ファ
イルの場所の再配置は hash_queue_names や hash_queue_depth
設定パラメータの変更後に必要です。
-v デバッグ目的の冗長モードを使用します。複数の -v オプションを指定
すると、ソフトウェアの冗長度が増します。
診断
問題は標準エラーストリームと syslogd(8) に報告されます。
postsuper は -d で削除されたメッセージの数や -r で再びキューに入れら れ
たメッセージの数、-s でキューファイル名が修正されたメッセージの数を報告
します。レポートは標準エラー出力ストリームと syslogd(8) に書かれます。
環境変数
MAIL_CONFIG
main.cf ファイルがあるディレクトリ。
バグ
Postfix によってサニタイズされなかったメール (つまり maildrop にある メ
ール) は "hold" に置くことができません。
設定パラメータ
以下の main.cf パラメータは特にこのプログラムに関連があります。以下の文
章はパラメータの概要のみを提供します。例を含む詳細は postconf(5) を参照
してください。
config_directory ('postconf -d' の出力を参照)
Postfix main.cf および master.cf 設定ファイルのデフォルトの場所
。
hash_queue_depth (1)
hash_queue_names パラメータにリストアップされたキューディレク ト
リの、サブディレクトリレベル数。
hash_queue_names ('postconf -d' の出力を参照)
複数のサブディレクトリレベルにわたって分割されたキューディレクト
リの名前。
queue_directory ('postconf -d' の出力を参照)
Postfix トップレベルキューディレクトリの場所。
syslog_facility (mail)
Postfix ロギングの syslog facility 名。
syslog_name (postfix)
例えば "smtpd" が "postfix/smtpd" となるようにするために syslog
レコードのプロセス名の前に付けられるメールシステムの名前。
関連項目
sendmail(1), sendmail 互換ユーザインターフェース
postqueue(1), 権限のないキュー操作
ライセンス
The Secure Mailer license はこのソフトウェアと一緒に配布されなければい
けません。
作者
Wietse Venema
IBM T.J. Watson Research
P.O. Box 704
Yorktown Heights, NY 10598, USA
POSTSUPER(1)