[postfix-jp:256] Re: Macintosh Eudora Pro Version 3.1.1-J でヘッダに改行が入る

[KUSANO Takayuki <AE5T-KSN@xxxxxxxxxxxxxxx>]

> SMTP クライアントが Macintosh Eudora Pro Version 3.1.1-J の
> ときに、ヘッダの1行目 (X-Sender: エンベロープ送信者) の後ろ
> に空行が入ってしまい、ヘッダの2行目以下が message body に回っ
> てしまうという不思議な現象に悩まされています。

  以前同様の現象を聞いて調べたことがあるのですが、以下の

  http://www.kuni.co.jp/product/eudora30/verup30/311r2dl.html

にある

|■Ver.3.1.1-Jr1からVer.3.1.1-Jr2への変更点

|氏名（姓名の間）に半角スペースを入れて複数アドレスで送信を行うとTo: 
|欄に改行が入り、その後のヘッダが解釈されずに文字化けする。

という現象に似てます。ほかのヘッダの問題にも該当しそうなのがありますの
で、3.1.1-Jr2 にバージョンアップしてみてはどうでしょうか。

  KUSANO Takayuki <URL:http://www.asahi-net.or.jp/~AE5T-KSN/>